General Hasegava me je zamolio da mu pomognem da okonèa svoj život.
Il generale Hasegawa mi ha chiesto di aiutarlo a togliersi la vita.
Èovek me je zamolio da se držim podalje od njihove kuæe.
Mi ha chiesto di non andare più all'Hukilau. E io non ci andrò.
Sir Bernard Pellegrin me je zamolio da prenesem njegovo žaljenje... što nije mogao prezentirati ovu lekciju osobno.
Sir Bernard Pellegrin mi ha chiesto di esprimervi il suo rammarico per non aver potuto presentare la sua conferenza di persona.
Lars nas je zamolio da danas ne nosimo crninu.
Oggi Lars ci ha chiesto di non mettere vestiti scuri.
Pošto imaš slobodnoga vremena, General me je zamolio da poprièam s tobom.
Dato che hai del tempo libero, il Generale mi ha chiesto di farti compagnia.
Da te je zamolio da se napušiš trave, ili da mu daš svoj PIN kod... ili da se usereš, da li bi i to uradio?
Se ti avesse chiesto di dipingerti di nero o di dargli il tuo cazzo di PIN o di cagarti nelle mutande l'avresti fatto?
Dambldor me je zamolio da ga bolje upoznam.
Silente mi ha chiesto di conoscerlo meglio.
Socijalni radnik me je zamolio da dam Mongo i Abdula na usvajanje.
L'assistente sociale ha chiesto... se io volevo dare Mongo e Abdul in adozione.
Kitano me je zamolio da vam dostavim dar za veliki dan.
I Kitano mi hanno chiesto di consegnare un dono per il tuo gran giorno.
G. Reynholm me je zamolio da vam prenesem... poruku.
Il signor Reynholm mi ha chiesto di recapitarle un messaggio.
Bili me je zamolio da vas pozovem, on je na drugoj liniji.
Billy mi ha chiesto di richiamarla.
Džek me je zamolio da radim duplu smenu prvi dan.
Jack mi ha chiesto di fare doppio turno il mio primo giorno.
Otac me je zamolio da tražim Bobi Singera isključivo.
Mio padre mi ha detto di parlare con Bobby Singer in persona.
Posle Šona, Džordž me je zamolio da pazim na Eni.
Dopo Sean, George mi ha fatto sorvegliare Annie.
Navedi mi jednu stvar za koju si je zamolio da uradi, a da je nisi dobio?
Avanti, dimmi una cosa che le hai chiesto di fare e che non hai ottenuto.
Tvoj otac me je zamolio da ti nešto kažem.
Tuo padre voleva che ti dicessi una cosa.
Jedan od najveæih klijenata me je zamolio da se osobno sastanemo i potpišemo ugovor.
Il nostro miglior cliente ha chiesto di vedermi per firmare un contratto.
Premijer me je zamolio... da vidim ima li neko pogodno mesto za vas u Komitetu za nuklearnu energiju.
Il primo ministro mi ha chiesto di trovare alla Commissione per l'Energia Atomica un incarico di prestigio per il signor Karlsson.
Dvajt me je zamolio da se preselim kod njega, kao što sam i oèekivala da æe.
Dwight mi ha chiesto di trasferirmi da lui, proprio come pensavo.
Ona je htela da doðe, ali sam je zamolio da ne dolazi.
Voleva venirti a prendere, ma le ho chiesto che non venisse.
Pa, što me je zamolio da pogledate u Vaša majka je vodi na Sarah, tako da sam napravio neke pozive.
Mi hai chiesto di dare un'occhiata alle informazioni di tua madre su Sarah, quindi ho fatto qualche telefonata.
Hm, ovo su deca podbuo-a, a on me je zamolio da dolaze u i test vožnju novi Aston Martin DB9 Volante.
Questi sono i figli di Puffy, e mi ha chiesto di venire e provare la nuova Aston Martin DB9 Volante.
Dr. Leekie je zamolio da vas otpratim gore èim stignete.
Il dottor Leekie mi ha chiesto di portarla di sopra non appena fosse arrivata. Certo.
Da, znam da... obično, ali... on me je zamolio da.
Si', lo so... di solito, ma... me l'ha chiesto lui.
Tvoj prijatelj me je zamolio da ti dam ovo.
Il tuo amico mi ha chiesto di darti questo.
Zašto nisi ju je zamolio da se uda za tebe?
Perche' non le ha chiesto di sposarla?
Stari prijatelj me je zamolio da pazim na nju.
Un amico ha chiesto di proteggerla.
Kad sam imao 16 godina, Kejb me je zamolio da napravim softver za praæenje pošiljki vojne pomoæi.
Quando avevo 16 anni, Cabe mi chiese di creare un software di tracciamento per sganciare rifornimenti militari.
Uvidevši da sam sredio teren, trener Pulcifer me je zamolio da doðem i kažem nekoliko reèi, i evo mene.
Visto quanto ho pagato per questo campo, il coach Pulcifer mi ha invitato a dire due parole. Ed eccomi qua.
Feliks me je zamolio da doðem.
È stato Felix a chiedermi di venire qui.
Majk me je zamolio da doðem.
Il procuratore Sandoval mi ha chiesto di assistere.
G. Stark me je zamolio da vam pomognem što i jesam.
Il signor Stark mi ha chiesto di aiutarla e io ho obbedito.
Gospoðo, predsednik me je zamolio da proverim da li ste spremni.
Signora, il Presidente mi ha chiesto di controllare se e' pronta. Signora?
Lenard me je zamolio da to ne kažem nikome.
Leonard mi aveva chiesto di tenermelo per me!
Pre toga me je zamolio da vam prenesem poruku.
Prima di farlo, mi ha chiesto di consegnarle un messaggio.
Rej me je zamolio da je dovedem.
Lei è la mia amica Jeannie. Ray mi ha chiesto di farla venire.
Oprosti, Šerlok me je zamolio da svratim.
Scusa... Sherlock mi ha chiesto di venire.
Deni me je zamolio da vam dam ovo.
Danny mi ha chiesto di darle questo.
Mislim da je ovo štiæenik vašeg gospodara koji me je zamolio da ga danas lièno dostavim na ovu adresu.
Credo che il ragazzino sia sotto la tutela del tuo padrone che ha chiesto proprio al sottoscritto di accompagnarlo personalmente a questo indirizzo, quest'oggi.
Prošle godine, naš tim u Honoluluu - u ovom slučaju je to bilo troje naših kolega koji su radili jednu godinu javne službe - grad ih je zamolio da preprave vebsajt.
Al nostro team, l'anno scorso a Honolulu, in questo caso erano tre colleghi a tempo pieno che facevano un anno di servizio pubblico, è stato chiesto dalla città di ricostruire il sito web.
Pre sedam godina jedan student je zamolio da investiram u njegovu firmu.
Sette anni fa uno studente venne da me e mi chiese di investire nella sua azienda.
1.8214399814606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si. Mi ha chiesto di venire. 